GridVis 9.0


Nuevas funciones


Texto breve

Componente

Disponsible en la edición


Nuevo editor de paneles

El aspecto más destacado de GridVis 9.0 es el nuevo editor para la creación de paneles. La creación de paneles individuales siempre ha sido una de las funciones centrales de GridVis. Con el nuevo editor de paneles se han agregado muchas funciones nuevas. Por supuesto, los paneles ya existentes no se pierden, sino que también pueden continuar utilizándose paralelamente.

Paneles

Standard, Expert


images/download/attachments/201592942/en_datetime-version-1-modificationdate-1676450352000-api-v2.png

Periodo de tiempo del panel

Incremente su eficiencia con el nuevo periodo de tiempo del panel. Configure todos los proyectos de visualización con unos pocos clics para un nuevo periodo de tiempo y tenga siempre todo bajo control, incluyendo sus ajustes excepcionales individuales.

Paneles

Standard, Expert


images/download/attachments/201592942/en_position-version-1-modificationdate-1676450429000-api-v2.png

Posicionamiento exacto mediante cuadrícula

Nuestro nuevo editor de paneles y las nuevas herramientas de posicionamiento le permiten tener todo siempre bajo control. Posicione los objetos de visualización exactamente como lo desea —gracias a la cuadrícula ajustable, la lista de objetos para controlar el primer y segundo plano, así como las herramientas para alinear los objetos—.

Paneles

Standard, Expert


images/download/attachments/201592942/en_objectlib-version-1-modificationdate-1676450463000-api-v2.png

Nuevos objetos de visualización mejorados

Con la versión están disponibles 32 objetos de visualización y textos dinámicos. Estos ofrecen diferentes opciones de configuración para cubrir sus necesidades individuales.

Paneles

Standard, Expert


images/download/attachments/201592942/en_rotate-version-1-modificationdate-1676450503000-api-v2.png

Reutilizar paneles para equipos discrecionales

Ahorrar tiempo y reutilizar paneles: con unos pocos clics usted puede rellenar sus paneles configurados con los datos de otro dispositivo de medición. Esto hace innecesario tener que volver a configurar todos los objetos de visualización.

Paneles

Standard, Expert


images/download/attachments/201592942/en_pin-version-1-modificationdate-1676450515000-api-v2.png

Anclaje de valores de medición individuales

Siempre tenga el control sobre los valores de medición importantes, gracias a la posibilidad de anclar determinados dispositivos de medición y pares de valores. Así estos siempre permanecen visibles al utilizar una plantilla y pueden controlarse fácilmente.

Paneles

Standard, Expert


images/download/attachments/201592942/en_objectlist-version-1-modificationdate-1676450535000-api-v2.png

Todos los objetos bajo control

Independientemente de cuántos objetos de visualización estén posicionados en un panel, con la lista de objetos usted tiene todo bajo control. Bloquear, duplicar, ocultar, seleccionar, eliminar: a través de la lista de objetos puede controlar todos los objetos exactamente como lo requiere. Además, a través de la práctica función de arrastrar y soltar usted también puede influir en qué objeto se encuentra en primer plano y en qué objeto se encuentra en segundo plano del panel.

Paneles

Standard, Expert


Escalado automático del tamaño del panel

Visualización óptima en todos los dispositivos: nuestros paneles se escalan automáticamente al tamaño de la pantalla, independientemente de que se trate de un gran televisor o de la pequeña pantalla de un ordenador portátil.

Paneles

Standard, Expert


images/download/attachments/201592942/en_import-version-1-modificationdate-1676450566000-api-v2.png

Importación y exportación de paneles

Los paneles pueden exportarse con un solo clic y así, por ejemplo, archivarse fuera de GridVis o reutilizarse en otro sistema. La importación de un panel ya diseñado le permite ahorrar mucho tiempo. Además, la función de sustitución de dispositivo le permite reutilizar inmediatamente su panel en un sistema con otros dispositivos de medición.

Paneles

Standard, Expert


images/download/attachments/201592942/en_indicator-version-1-modificationdate-1676450577000-api-v2.png

Nuevo objeto: indicador

Disponible tanto en el editor de paneles como en los informes, el indicador permite mostrar un gráfico seleccionado por el usuario en función del valor medido. Por ejemplo, implemente alertas pictóricas y supervise valores en directo en su panel con el indicador.

Editor de informes, paneles

Standard, Expert


images/download/attachments/201592942/en_pegel-version-1-modificationdate-1676450599000-api-v2.png

Nuevo objeto: indicación de nivel y velocímetro

En el editor de paneles y en el editor de informes están a su disposición los dos nuevos objetos “Indicación de nivel” y “Velocímetro”. Ambos pueden representar tanto valores medios históricos como valores en tiempo real en una escala (solo en un panel). Los valores límite ajustables indican inmediatamente con colores cuándo determinados valores se sobrepasaron o no se alcanzaron.

Editor de informes, paneles

Standard, Expert


Nueva exportación de datos: NeQual

La nueva exportación de datos "NeQual" permite a los operadores de redes de Austria y Suiza cumplir los requisitos legales para la evaluación estadística de la calidad de la red de acuerdo con la norma EN 50160. Los datos pertinentes se proporcionan en formato XML y pueden cargarse en la base de datos central NeQual basada en web. La exportación de datos, como todas las exportaciones de datos de GridVis, puede automatizarse tras su creación manual.

Exportaciones de datos

Standard, Expert


Últimos colores utilizados

Los dos editores para paneles e informes ahora recuerdan y ofrecen los últimos colores utilizados. Esto le permite ahorrar tiempo al seleccionar los colores adecuados porque los últimos colores utilizados están inmediatamente disponibles.

Editor de informes, paneles

Standard, Expert


Selección múltiple en la selección de valores de medición

A partir de ahora, en la selección de valores de medición pueden configurarse simultáneamente los ajustes de varios valores de medición y valores de energía. Esto ahorra tiempo y trabajo. La selección de valores de medición está disponible en el editor de paneles y en el editor de informes, así como en el análisis de valores de medición.

Valores de medición



Optimizaciones y correcciones de errores (registro de cambios)


Texto breve

Componente

Afecta a

Versión

images/download/thumbnails/201592942/bird-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Actualización de seguridad para CVE-2023-50895: En versiones de GridVis inferiores a la 9.0.67, un script Groovy especialmente colocado y controlado por el usuario podía permitir la ejecución de código autenticado.

GridVis

GridVis-Desktop / GridVis-Web

9.0.67

images/download/thumbnails/201592942/bird-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Actualización de seguridad para CVE-2023-50894: En las versiones de GridVis inferiores a la 9.0.67, los datos de acceso a los sistemas de bases de datos conectados cifrados con una contraseña codificada se emitían a través de una función de informe de errores accesible como usuario conectado, lo que en la práctica correspondía a la divulgación en texto sin formato.

GridVis

GridVis-Desktop / GridVis-Web

9.0.67

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores paneles: Se ha corregido un error relacionado con los enlaces relativos

Paneles

GridVis-Web

9.0.67

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores UMG 806: los datos históricos podían ser incorrectos desde la versión 9.0.63 de GridVis

Dispositivos

GridVis-Desktop / GridVis-Web

9.0.66

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores OPC UA: estabilidad de la conexión

OPC

GridVis-Desktop / GridVis-Web

9.0.66

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores dispositivo virtual: los dispositivos virtuales podían impedir el inicio de un proyecto

Dispositivos

GridVis-Desktop / GridVis-Web

9.0.66

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores gestión de alarmas: la consulta de dispositivos configurados en fuentes de alarma ya no falla esporádicamente

Gestión de alarmas

GridVis-Desktop / GridVis-Web

9.0.65

images/download/thumbnails/201592942/bird-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Actualización de seguridad JxBrowser: 7.36

GridVis

GridVis-Desktop / GridVis-Web

9.0.64

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores OPC UA: estabilidad de la conexión

OPC

GridVis-Desktop / GridVis-Web

9.0.64

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores registro en línea: se redujo el uso de memoria

Registro en línea

GridVis-Desktop / GridVis-Web

9.0.64

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores paneles: se eliminó un error en relación con los dispositivos virtuales en el análisis ABC

Paneles

GridVis-Web

9.0.64

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores gestión de alarmas: estabilidad mejorada

Gestión de alarmas

GridVis-Desktop / GridVis-Web

9.0.63

images/download/thumbnails/201592942/bird-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Actualización de seguridad servicio: mejora de la seguridad del sistema

GridVis

GridVis-Desktop / GridVis-Web

9.0.63

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores exportación de datos: la exportación de los valores de medición v2 muestra correctamente las entradas nombradas

Exportaciones de datos/informes

GridVis-Desktop

9.0.63

images/download/thumbnails/201592942/bird-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Ampliación de funciones informe del grado de utilización: el valor mínimo del cos phi se representa en el informe del grado de utilización

Exportaciones de datos/informes

GridVis-Desktop

9.0.63

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores editor de informes: se realizó una corrección en la representación de valores faltantes

Editor de informes

GridVis-Web

9.0.63

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores administrador de informes: se eliminó un error en relación con la columna de estado de los documentos creados

Administración de informes

GridVis-Web

9.0.63

images/download/thumbnails/201592942/bird-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Ampliación de funciones objeto de texto: el objeto de texto se amplió con la posibilidad de formatear palabras en el texto continuo (negrita, cursiva, subrayado, etc.)

Editor de informes / paneles

GridVis-Web

9.0.63

images/download/thumbnails/201592942/bird-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Adaptación de funciones exportación de datos: en el informe del grado de utilización se optimizó la cantidad de dispositivos que pueden representarse

Exportaciones de datos/informes

GridVis-Desktop

9.0.63

images/download/thumbnails/201592942/bird-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Ampliación de funciones paneles: la agregación automática de valores de medición permite que se seleccione una agregación adecuada en función del tiempo seleccionado

Paneles

GridVis-Web

9.0.63

images/download/thumbnails/201592942/bird-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Ampliación de funciones exportaciones de datos: en la selección de tiempo está disponible una nueva opción "cualquier día pasado" con offset de tiempo

Exportaciones de datos/informes

GridVis-Desktop

9.0.63

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores exportación de datos: se eliminó un error en la factura de energía v2

Exportaciones de datos/informes

GridVis-Desktop

9.0.63

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores paneles: en el diagrama de columnas se optimizó el tamaño de fuente para una mejor legibilidad

Paneles

GridVis-Web

9.0.63

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores Sankey: se eliminó un error en el diagrama de Sankey que causaba problemas de representación al utilizar determinados caracteres especiales en el nombre del proyecto

Sankey

GridVis-Web

9.0.63

images/download/thumbnails/201592942/bird-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Adaptación de funciones paneles: para representar más rápidamente los valores de energía, ahora los paneles se actualizan automáticamente cada 15 minutos en lugar de cada 60 minutos

Paneles

GridVis-Web

9.0.63

images/download/thumbnails/201592942/bird-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Ampliación de funciones cliente OPC UA: la función se amplió con una exportación/importación CSV

OPC

GridVis-Desktop / GridVis-Web

9.0.63

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores editor de informes: se eliminó un error al imprimir informes en combinación con SSL

Editor de informes

GridVis-Web

9.0.63

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores editor de informes: se eliminó un error al utilizar el diagrama de columnas y la página de diseño

Editor de informes

GridVis-Web

9.0.63

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores diferentes UMG: se eliminó un error cuando un dispositivo se borraba durante la lectura

Dispositivos

GridVis-Desktop / GridVis-Web

9.0.63

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores directorio activo: la grafía del nombre de usuario ya no provoca que por grafía se cree un nuevo usuario

Directorio activo

GridVis-Desktop

9.0.63

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores UMG 103-CBM: adaptación del ajuste de fábrica a través de GridVis

Dispositivos

GridVis-Desktop / GridVis-Web

9.0.63

images/download/thumbnails/201592942/bird-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Ampliación de funciones paneles: está disponible un nuevo objeto para el análisis de regresión múltiple

Paneles

GridVis-Web

9.0.63

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores administración de imágenes: ahora pueden utilizarse SVG con metainformaciones faltantes

GridVis

GridVis-Desktop / GridVis-Web

9.0.63

images/download/thumbnails/201592942/bird-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Adaptación de funciones exportaciones de datos: se eliminó el archivo de las exportaciones de datos. Las exportaciones de datos del archivo no pueden volver a crearse. Las exportaciones de datos existentes se conservan.

Exportaciones de datos/informes

GridVis-Desktop

9.0.63

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores exportaciones de datos: se eliminó un error en la denominación de exportaciones de datos

Exportaciones de datos/informes

GridVis-Desktop

9.0.63

images/download/thumbnails/201592942/bird-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Ampliación de funciones paneles: la indicación de nivel indica el porcentaje de datos existente

Paneles

GridVis-Web

9.0.63

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores paneles: se corrigió un error en el que podían producirse problemas para resolver la dirección durante la vinculación

Paneles

GridVis-Web

9.0.63

images/download/thumbnails/201592942/bird-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Ampliación de funciones UMG 96-PQ-L: la activación clase S para el UMG 96-PQ-L también puede aplicarse para dispositivos sin conexión

Dispositivos

GridVis-Desktop / GridVis-Web

9.0.63

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores exportación de datos: se eliminó un error al ordenar y borrar en el informe de serie de lecturas de contador

Exportaciones de datos/informes

GridVis-Desktop

9.0.63

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores paneles/informes/Administrador de imágenes: Se ha corregido un error que provocaba metadatos corruptos.

GridVis

GridVis-Desktop / GridVis-Web

9.0.42

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores en el árbol de valores medidos: valores incorrectos para varios proyectos

GridVis

GridVis-Desktop / GridVis-Web

9.0.42

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Eliminación de errores UMG 806: soporte actualización del firmware >= 2.028

Dispositivos

GridVis-Desktop / GridVis-Web

9.0.41

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores gestión de alarmas: fallo de mensaje y notificación corregidos

Gestión de alarmas

GridVis-Desktop / GridVis-Web

9.0.41

images/download/thumbnails/201592942/bird-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Actualización de seguridad: actualización preventiva de Apache Shiro a causa de CVE-2023-34478

GridVis

GridVis-Desktop / GridVis-Web

9.0.40

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores paneles: los valores en línea son más estables con el UMG 801

Paneles

GridVis-Web

9.0.40

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores bases de datos: estabilidad (MS SQL, MySQL)

Bases de datos

GridVis-Desktop / GridVis-Web

9.0.40

images/download/thumbnails/201592942/bird-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Cambio de función SQL DB: el tamaño del agrupamiento de conexiones para SQL puede ajustarse

Base de datos

GridVis-Desktop / GridVis-Web

9.0.40

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores paneles: la carga de la administración de paneles se aceleró considerablemente

Paneles

GridVis-Web

9.0.40

images/download/thumbnails/201592942/bird-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Ampliación de funciones paneles: los paneles pueden observarse en el modo de pantalla completa del navegador

Paneles

GridVis-Web

9.0.40

images/download/thumbnails/201592942/bird-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Ampliación de funciones paneles: las fichas pueden utilizarse en IFrame y es posible hacer clic en los enlaces

Paneles

GridVis-Web

9.0.40

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores paneles: se eliminó un error producido por la importación y exportación múltiple de paneles

Paneles

GridVis-Web

9.0.40

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores paneles: se eliminó un error en los valores absolutos y en los valores en tiempo real

Paneles

GridVis-Web

9.0.40

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores acción de base de datos: se eliminó un error al eliminar grandes cantidades de datos

Bases de datos

GridVis-Desktop

9.0.40

images/download/thumbnails/201592942/bird-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Ampliación de funciones paneles: es posible duplicar paneles nuevos desde la administración de paneles

Paneles

GridVis-Web

9.0.40

images/download/thumbnails/201592942/bird-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Ampliación de funciones UMG 801: el dispositivo puede reiniciarse a través de la configuración

Dispositivos

GridVis-Desktop / GridVis-Web

9.0.40

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores RCM 202-AB: se mejoró la detección de datos no válidos introducidos en la configuración del transformador

Dispositivos

GridVis-Desktop / GridVis-Web

9.0.40

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores paneles: se eliminó un error en el objeto “Indicador”

Paneles

GridVis-Web

9.0.40

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores exportación de datos: se eliminó un error en la exportación de valores de medición V2 en relación con el cambio de horario de verano

Exportaciones de datos/informes

GridVis-Desktop

9.0.40

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores: el cálculo de energía durante la importación de datos podía utilizar datos anticuados

Importación de datos

GridVis-Desktop / GridVis-Web

9.0.40

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores OPC UA: representación en la selección de valores de medición

OPC

GridVis-Desktop / GridVis-Web

9.0.40

images/download/thumbnails/201592942/bird-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Ampliación de funciones paneles/informes: se agregó el objeto PQ (calidad de la tensión) "Lista de eventos"

Editor de informes / paneles

GridVis-Web

9.0.40

images/download/thumbnails/201592942/bird-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Ampliación de funciones paneles/informes: se agregó el objeto PQ (calidad de la tensión) "Lista de eventos"

Editor de informes / paneles

GridVis-Web

9.0.40

images/download/thumbnails/201592942/bird-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Ampliación de funciones paneles/informes: se agregó el objeto PQ (calidad de la tensión) "Curva ITI(CBEMA)"

Editor de informes / paneles

GridVis-Web

9.0.40

images/download/thumbnails/201592942/bird-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Ampliación de funciones paneles: es posible forzar manualmente el volver a cargar todos los datos de un panel

Paneles

GridVis-Web

9.0.40

images/download/thumbnails/201592942/bird-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Ampliación de funciones paneles: un panel puede marcarse como favorito y es posible acceder al mismo en el modo de presentación

Paneles

GridVis-Web

9.0.40

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores cliente OPC UA: función “arrastrar y soltar”

OPC

GridVis-Desktop / GridVis-Web

9.0.40

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores: estabilidad VD + KPI

Dispositivos

GridVis-Desktop / GridVis-Web

9.0.40

images/download/thumbnails/201592942/bird-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Ampliación de funciones: informe de errores con variables de análisis para plataforma UMG 96-PA/PQ-L

Dispositivos

GridVis-Desktop / GridVis-Web

9.0.40

images/download/thumbnails/201592942/bird-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores: certificado de conexión Aartesys

Dispositivos

GridVis-Desktop

9.0.20

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores: certificado de conexión Aartesys

Dispositivos

GridVis-Desktop

9.0.20

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores: estabilidad del registro en línea

Registro en línea

GridVis-Desktop / GridVis-Web

9.0.20

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores: estabilidad VD + KPI

Dispositivos

GridVis-Desktop / GridVis-Web

9.0.20

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores exportación de datos informe ZSG (serie de lecturas de contador): las lagunas se tratan correctamente

Exportaciones de datos/informes

GridVis-Desktop

9.0.20

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores obtención de licencia: en la edición Service puede utilizarse la función de lista

Licencia

GridVis-Desktop / GridVis-Web

9.0.20

images/download/thumbnails/201592942/bird-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Ampliación de funciones objeto velocímetro: función indicador de seguimiento integrada

Editor de informes / paneles

GridVis-Web

9.0.20

images/download/thumbnails/201592942/bird-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Adaptación de funciones exportación de datos: ahora siempre se indica la evolución de la carga en el informe de la serie de lecturas de contador

Exportaciones de datos/informes

GridVis-Desktop

9.0.20

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores informe del grado de utilización: las redundancias pueden introducirse sin errores

Exportaciones de datos/informes

GridVis-Desktop

9.0.20

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores objeto diagrama de cascada: los valores siempre están visibles

Editor de informes / paneles

GridVis-Web

9.0.20

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores aplicación del dispositivo: se eliminó un error en relación con la representación de la temperatura dentro de una aplicación del dispositivo

Dispositivos

GridVis-Desktop / GridVis-Web

9.0.20

images/download/thumbnails/201592942/bird-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Ampliación de funciones nuevos paneles: ahora los nuevos paneles también pueden ajustarse como panel de inicio de GridVis

Paneles

GridVis-Web

9.0.20

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores UMG 801: se eliminó un error en la asignación de nombres de módulo

Dispositivos

GridVis-Desktop / GridVis-Web

9.0.20

images/download/thumbnails/201592942/bird-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Ampliación de funciones UMG 801: nuevo módulo agregado

Dispositivos

GridVis-Desktop / GridVis-Web

9.0.20

images/download/thumbnails/201592942/bird-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Ampliación de funciones paneles: durante la importación de un panel puede decidirse si todas las vinculaciones en el panel deben aceptarse o descartarse

Paneles

GridVis-Web

9.0.20

images/download/thumbnails/201592942/bird-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Ampliación de funciones paneles: ahora el objeto de tabla es compatible con los valores en tiempo real

Paneles

GridVis-Web

9.0.20

images/download/thumbnails/201592942/bird-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Ampliación de funciones informe de la serie de lecturas de contador: ahora es posible seleccionar un rango de tiempo libre

Exportaciones de datos/informes

GridVis-Desktop

9.0.20

images/download/thumbnails/201592942/bird-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Ampliación de funciones paneles e informes: nuevo objeto “código” para introducir código HTML y Javascript

Paneles

GridVis-Web

9.0.20

images/download/thumbnails/201592942/bird-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Adaptación de funciones obtención de licencia: para la edición Essentials ahora solo es necesario obtener una sola vez una licencia durante la obtención de licencia offline

Licencia

GridVis-Desktop / GridVis-Web

9.0.20

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores informe del grado de utilización: se eliminó un error en la representación del conductor neutro

Exportaciones de datos/informes

GridVis-Desktop

9.0.20

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Eliminado: error al eliminar perfil Modbus

Modbus genérico

GridVis-Desktop

9.0.20

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores UMG 801: se eliminó un error en un ajuste del configurador del dispositivo

Dispositivos

GridVis-Desktop / GridVis-Web

9.0.20

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores administración de usuarios: se eliminó un error en la configuración del correo electrónico en relación con el Directorio Activo

Administración de usuarios

GridVis-Desktop

9.0.20

images/download/thumbnails/201592942/bird-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Ampliación de funciones UMG 801: medición de las fluctuaciones rápidas de tensión disponible

Dispositivos

GridVis-Desktop / GridVis-Web

9.0.20

images/download/thumbnails/201592942/bird-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Ampliación de funciones cliente OPC UA: la ruta de acceso del navegador puede modificarse, actualizar el navegador de árbol de etiquetas

OPC

GridVis-Desktop / GridVis-Web

9.0.20

images/download/thumbnails/201592942/bird-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Ampliación de funciones UMG 801: el dispositivo puede reiniciarse a través de la configuración

Dispositivos

GridVis-Desktop / GridVis-Web

9.0.20

images/download/thumbnails/201592942/bird-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Ampliación de funciones UMG 801: el ajuste para la relación del transformador de corriente puede transferirse a todos los transformadores de corriente de un grupo de medición

Dispositivos

GridVis-Desktop / GridVis-Web

9.0.20

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores UMG 801: se eliminó un error en la configuración de las entradas digitales

Dispositivos

GridVis-Desktop / GridVis-Web

9.0.20

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores UMG 801: se eliminó un error en el ajuste del canal multifunción

Dispositivos

GridVis-Desktop / GridVis-Web

9.0.20

images/download/thumbnails/201592942/bird-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Ampliación de funciones RCM 202-AB: configuración web para el RCM 202-AB

Dispositivos

GridVis-Desktop / GridVis-Web

9.0.20

images/download/thumbnails/201592942/bird-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Adaptación de funciones paneles: se optimizó y aceleró el comportamiento de almacenamiento

Paneles

GridVis-Web

9.0.20

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores selección del valor de medición: vuelve a mostrar correctamente los valores de medición del dispositivo virtual

Análisis de valores de medición

GridVis-Web

9.0.20

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores: se mejoró la validación de contraseñas en conexiones HTTP y TCP seguras. En consecuencia, prohibición de los siguientes símbolos y contraseñas: " \ ` ^ |

Dispositivos

GridVis-Desktop / GridVis-Web

9.0.20

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores cliente OPC UA: mejoras de la estabilidad

OPC

GridVis-Desktop / GridVis-Web

9.0.20

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores cliente OPC UA: ajustes de conexión

OPC

GridVis-Desktop / GridVis-Web

9.0.20

images/download/thumbnails/201592942/bird-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Ampliación de funciones paneles: ahora también pueden integrarse PDF en el objeto IFrame

Paneles

GridVis-Web

9.0.20

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores navegador de eventos: el valor límite ya no se muestra en forma de onda

Exportaciones de datos/informes

GridVis-Desktop

9.0.20

images/download/thumbnails/201592942/bird-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Ampliación de funciones exportaciones de datos: ahora es posible copiar y pegar exportaciones de datos en GridVis Desktop

Exportaciones de datos/informes

GridVis-Desktop

9.0.20

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Paneles antiguos: se optimizó el rendimiento en paneles antiguos en combinación con el UMG 801

Paneles

GridVis-Web

9.0.20

images/download/thumbnails/201592942/bird-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Ampliación de funciones paneles: ahora es posible vincular directamente los objetos de texto, imagen, círculo y rectángulo

Paneles

GridVis-Web

9.0.20

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores exportación de datos: se eliminó un error producido debido a la copia de exportaciones de datos

Exportaciones de datos/informes

GridVis-Desktop

9.0.20

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores planificación de tiempo: ahora las programaciones cíclicas funcionan de forma más robusta

Gestión de tiempo

GridVis-Desktop / GridVis-Web

9.0.20

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores cifrado: se eliminó un error en el cifrado HTTPS

Servicio GridVis

GridVis-Web

9.0.1

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Eliminado: error al eliminar perfil Modbus

Modbus genérico

GridVis-Desktop

9.0.1

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Paneles antiguos: se optimizó el rendimiento en paneles antiguos en combinación con el UMG 801

Paneles

GridVis-Web

9.0.0

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores UMG 801: ahora aparece una advertencia cuando no se ha rellenado el campo para el nombre del dispositivo o del grupo de medición

Dispositivos

GridVis-Desktop / GridVis-Web

9.0.0

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores UMG 801: se eliminó un error en los ajustes para la medición de corriente diferencial

Dispositivos

GridVis-Desktop / GridVis-Web

9.0.0

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores UMG 801: se eliminó un error en la configuración de la salida analógica

Dispositivos

GridVis-Desktop / GridVis-Web

9.0.0

images/download/thumbnails/201592942/bird-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Ampliación de funciones UMG 801: nuevo módulo 800-DI14 agregado

Dispositivos

GridVis-Desktop / GridVis-Web

9.0.0

images/download/thumbnails/201592942/bird-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Ampliación de funciones UMG 801: a partir de FW 1.5 pueden generarse valores medios con intervalo de tiempo fijo. Las cuadrículas pueden ajustarse en la pestaña "General"

Dispositivos

GridVis-Desktop / GridVis-Web

9.0.0

images/download/thumbnails/201592942/bird-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Actualizaciones de seguridad: documentación REST-API IU

GridVis

GridVis-Desktop / GridVis-Web

9.0.0

images/download/thumbnails/201592942/bird-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Actualización de seguridad: informe de errores solo para administradores

GridVis

GridVis-Desktop / GridVis-Web

9.0.0

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores selección del valor de medición: vuelve a mostrar correctamente los valores de medición del dispositivo virtual

Análisis de valores de medición

GridVis-Web

9.0.0

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores instalador: el idioma neerlandés puede instalarse de nuevo

Instalador

GridVis-Desktop / GridVis-Web

9.0.0

images/download/thumbnails/201592942/bird-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Adaptación de funciones MSCONS: los valores de energía se transfieren en formato doble

Exportaciones de datos/informes

GridVis-Desktop

9.0.0

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores exportación de datos RCM: se eliminó un error con los valores globales

Exportaciones de datos/informes

GridVis-Desktop

9.0.0

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Eliminado: error rango de ajuste UMG96RM-E transformador de corriente B+

Dispositivos

GridVis-Desktop / GridVis-Web

9.0.0

images/download/thumbnails/201592942/bird-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Ampliación de funciones: nueva administración de paneles de los paneles nuevos y antiguos

Administración de paneles

GridVis-Web

9.0.0

images/download/thumbnails/201592942/bird-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Ampliación de funciones: nuevo editor de paneles para la creación de paneles individuales

Paneles

GridVis-Web

9.0.0

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores exportación de datos: la "información de licencia como PDF" puede volver a crearse

Exportaciones de datos/informes

GridVis-Desktop

9.0.0

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores informe PQ ampliado: se eliminó un error con los valores LL

Exportaciones de datos/informes

GridVis-Desktop

9.0.0

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores: el informe de la serie de lecturas de contador coloca los valores de medición en la columna incorrecta en el caso de dos productores diferentes (evolución de la carga/serie de lecturas de contador)

Exportaciones de datos/informes

GridVis-Desktop

9.0.0

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores importación de proyecto: faltan paneles en MSSQL DB

Proyecto

GridVis-Desktop / GridVis-Web

9.0.0

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores exportación de proyecto: los datos MSCONS también son compatibles

Proyecto

GridVis-Desktop / GridVis-Web

9.0.0

images/download/thumbnails/201592942/bird-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Ampliación de funciones UMG801: las interfaces de Ethernet pueden configurarse independientemente entre sí

Dispositivos

GridVis-Desktop / GridVis-Web

9.0.0

images/download/thumbnails/201592942/bird-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Adaptación de funciones importación de datos: los archivos MSCONS 2.4a son compatibles

Dispositivos

GridVis-Desktop / GridVis-Web

9.0.0

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores selección del valor de medición: las salidas digitales se representan correctamente

Análisis de valores de medición

GridVis-Web

9.0.0

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores alarmas envío de correo electrónico: los valores límite también pueden mostrarse en el rango de mA en el correo electrónico

Gestión de alarmas

GridVis-Web

9.0.0

images/download/thumbnails/201592942/bird-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Ampliación de funciones selección de colores: los últimos colores seleccionados pueden seleccionarse en las aplicaciones web

Paneles

GridVis-Web

9.0.0

images/download/thumbnails/201592942/bird-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Ampliación de funciones servidor ID: la fase de prueba para la licencia de la Cloud está disponible

Servidor de ID

GridVis-Desktop / GridVis-Web

9.0.0

images/download/thumbnails/201592942/bird-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Ampliación de funciones servidor ID: pueden administrarse licencias de la GridVis Cloud

Servidor de ID

GridVis-Desktop / GridVis-Web

9.0.0

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores análisis de valores de medición: los valores en tiempo real también pueden mostrarse en el modo de pantalla completa

Análisis de valores de medición

GridVis-Web

9.0.0

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores planificación de tiempo: ahora las programaciones cíclicas funcionan de forma más robusta

Gestión de tiempo

GridVis-Desktop / GridVis-Web

9.0.0

images/download/thumbnails/201592942/bird-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Ampliación de funciones selección de valores de medición: a partir de ahora, en las aplicaciones web pueden configurarse simultáneamente varios valores

Análisis de valores de medición

GridVis-Web

9.0.0

images/download/thumbnails/201592942/bird-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Ampliación de funciones selección de valores de medición: a partir de ahora, en las aplicaciones web pueden configurarse simultáneamente varios valores

Análisis de valores de medición

GridVis-Web

9.0.0

images/download/thumbnails/201592942/bird-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Ampliación de funciones variables del sistema: Nuevos tipos de consumo agregados

Proyecto

GridVis-Desktop / GridVis-Web

9.0.0

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores informe de puesta en servicio: se eliminó un error que impide la ejecución

Exportaciones de datos/informes

GridVis-Desktop

9.0.0

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores plantilla de panel: se eliminó un error en la plantilla "Gráfico lineal Cockpit Multi"

Paneles

GridVis-Web

9.0.0

images/download/thumbnails/201592942/bird-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Ampliación de funciones editor de informes: en el gráfico lineal pueden guardarse varias líneas de valores límite

Editor de informes

GridVis-Web

9.0.0

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Ampliación de funciones editor de informes: en el gráfico lineal pueden guardarse varias líneas de valores límite

Editor de informes

GridVis-Web

9.0.0

images/download/thumbnails/201592942/bird-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Ampliación de funciones editor de informes: en diferentes objetos pueden agregarse valores sobre la base de la densidad de registro

Editor de informes

GridVis-Web

9.0.0

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores exportaciones de datos: se eliminó un error al sobrescribir las exportaciones de datos

Exportaciones de datos/informes

GridVis-Desktop

9.0.0

images/download/thumbnails/201592942/bird-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Ampliación de funciones editor de informes: para la selección de colores se guardan los últimos colores utilizados

Editor de informes

GridVis-Web

9.0.0

images/download/thumbnails/201592942/bird-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Ampliación de funciones exportación de datos: la exportación de datos NeQual para las mediciones de la calidad de red están disponibles a partir de GridVis Standard

Exportaciones de datos/informes

GridVis-Desktop

9.0.0

images/download/thumbnails/201592942/bird-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Ampliación de funciones selección de imágenes: se ha mejorado la selección de imágenes en los paneles e informes nuevos

Administración de imágenes

GridVis-Desktop / GridVis-Web

9.0.0

images/download/thumbnails/201592942/bird-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Ampliación de funciones editor de informes: para cada objeto puede definirse un color de fondo

Editor de informes

GridVis-Web

9.0.0

images/download/thumbnails/201592942/bird-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Ampliación de funciones Procont: nueva familia de dispositivos para la gestión de la carga Janitza integrada

Dispositivos

GridVis-Desktop / GridVis-Web

9.0.0

images/download/thumbnails/201592942/bird-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Ampliación de funciones editor de informes: puede utilizarse una indicación de nivel en el editor de informes

Editor de informes

GridVis-Web

9.0.0

images/download/thumbnails/201592942/bird-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Ampliación de funciones navegador de eventos: pueden filtrarse los eventos principales

Exportaciones de datos/informes

GridVis-Desktop

9.0.0

images/download/thumbnails/201592942/bird-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Ampliación de funciones editor de informes: nuevo objeto "Indicador"

Editor de informes

GridVis-Web

9.0.0

images/download/thumbnails/201592942/bird-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Adaptación de funciones navegador de eventos: adaptación de la representación de eventos simultáneos y esquema de evaluación

Exportaciones de datos/informes

GridVis-Desktop

9.0.0

images/download/thumbnails/201592942/bird-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Ampliación de funciones Janitza ID: en la licencia puede guardarse una descripción para cada proyecto

Servidor de ID

GridVis-Desktop / GridVis-Web

9.0.0

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores vista general de energía [Desktop]: se representan los valores de energía de una importación MSCONS

Vista general de energía

GridVis-Desktop

9.0.0

images/download/thumbnails/201592942/bird-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Ampliación de funciones editor de informes: está disponible un nuevo objeto "Gráfico lineal apilado"

Editor de informes

GridVis-Web

9.0.0

images/download/thumbnails/201592942/bird-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Nueva acción de base de datos: la acción de base de datos permite la sustitución de dispositivo de un UMG 508 por un UMG 509 con obtención de la ID de dispositivo GridVis

Base de datos

GridVis-Desktop / GridVis-Web

9.0.0

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores vista general de energía/resumen de potencia: se eliminó un error relacionado con las unidades

Exportaciones de datos

GridVis-Desktop

9.0.0

images/download/thumbnails/201592942/bug-version-1-modificationdate-1675408169000-api-v2.png

Corrección de errores exportación de datos: se eliminó un error producido debido a la copia de exportaciones de datos

Exportaciones de datos

GridVis-Desktop

9.0.0


Se reserva el derecho a introducir cambios técnicos.

Los contenidos, las características de rendimiento y los diagramas de la descripción del software no siempre se corresponden con los casos concretos de aplicación y están sujetos a modificaciones, p. ej., en caso de desarrollos posteriores del software. Los contenidos se han elaborado con el máximo cuidado y equivalen a nuestro nivel de información actual. No puede descartarse la existencia de errores.
Las características de rendimiento y las condiciones de suministro deseadas solamente son vinculantes si se acuerdan expresamente al cierre del contrato.
Los nombres de uso, los nombres comerciales y las denominaciones descritos están sujetos a las directrices del fabricante. Janitza electronics GmbH no asume obligación alguna de mantener actualizada la presente descripción de software. Encontrará más información y especificaciones actualizadas en www.janitza.com .